A preliminary point for the moral evaluation of such technical procedures is constituted by the consideration of the circumstances and consequences which those procedures involve in relation to the respect due the human embryo.
Un punto preliminare per la valutazione morale di tali tecniche è costituito dalla considerazione delle circostanze e delle conseguenze che esse comportano in ordine al rispetto dovuto all’embrione umano.
Your knowledge of our systems and procedures is very impressive.
Lei ha una conoscenza notevole dei nostri sistemi e procedure.
The only reason I'm getting all these great procedures is because nobody's died on me in three months.
E poi... mi sto beccando gli interventi migliori solo perche' nessuno muore sul mio tavolo da tre mesi.
The entering of personal data during the order and payment procedures is being secured by an SSL-encryption.
Indietro Durante il processo di ordinazione, le informazioni personali e di pagamento sono protette da crittografia SSL.
Each institution may award grants for communication activities where, for duly justified reasons, the use of public procurement procedures is not appropriate";
Un'istituzione può accordare sovvenzioni per attività di comunicazione se, per motivi debitamente giustificati, non è appropriato il ricorso alle procedure di appalto pubblico."
Standing before the court in IPPC procedures is not dependent on participation in the public consultation phase, but is derived from the existence of a legitimate interest by the party.
Legittimazione ad agire in sede giurisdizionale in procedure IPPC non è subordinata alla partecipazione, in fase di consultazione pubblica, ma deriva dall’esistenza di un interesse legittimo da parte del contraente.
Even the cost price of cosmetic procedures is not small, and not everyone will want to work.
Anche il prezzo di costo delle procedure cosmetiche non è piccolo, e non tutti vorranno lavorare.
One of the mandatory procedures is weighting.
Una delle procedure obbligatorie è la ponderazione.
The best time for procedures is the evening when you are preparing for bed.
Il momento migliore per le procedure è la sera in cui ti stai preparando per andare a letto.
Having regard to the present state of scientific knowledge, the use of non-human primates in scientific procedures is still necessary in biomedical research.
In considerazione dello stato attuale delle conoscenze scientifiche, l’uso di primati non umani nelle procedure scientifiche è ancora necessario nella ricerca biomedica.
The use of pollution free and environmentally safe products and procedures is a means of this comprehensive reduction of negative impact on the environment.
L'utilizzo di prodotti e procedure non inquinanti e sicuri dal punto di vista ambientale è uno dei mezzi per questa ampia riduzione dell'impatto negativo sull'ambiente.
A special cabin for hygienic procedures is very comfortable and stylish looking.
Una cabina speciale per le procedure igieniche è molto confortevole ed elegante.
A whole range of baths and procedures is offered, including the use of modern appliances.
Viene offerta un'intera gamma di bagni e procedure, compreso l'uso di elettrodomestici moderni.
In the treatment of sinusitis in children, 1-2 injections are applied to each nostril, the interval between the procedures is 6 hours.
Nel trattamento della sinusite nei bambini, 1-2 iniezioni vengono applicate a ciascuna narice, l'intervallo tra le procedure è di 6 ore.
The level of procedures is absolutely at the highest level, the quality of all natural products used for treatment deserves praise and absolutely not a high price of treatments.
Il livello di procedure è assolutamente al livello più alto, la qualità di tutti i prodotti naturali utilizzati per il trattamento merita lode e assolutamente non un prezzo elevato di trattamenti.
The classical method with repeated alternation of cooking and infusion procedures is also successfully applied.
Viene applicato con successo anche il metodo classico con alternanza ripetuta di procedure di cottura e di infusione.
The right to take part in administrative procedures is recognized to natural and legal persons (including non-governmental organizations), as well as associations of such persons.
Il diritto di partecipare alle procedure amministrative è riconosciuto alle persone fisiche e giuridiche (comprese le organizzazioni non governative), nonché le associazioni di tali persone.
In many industry sectors, such as in the renewable energies industry, significantly shortening development times and clearance procedures is crucial in order to remain competitive.
In molti settori industriali, ad esempio nel settore delle energie rinnovabili, è importante che sia i cicli di sviluppo che le procedure di consegna siano ridotti in maniera significativa per rimanere concorrenziali.
The use of the procedures is not obligatory.
Il ricorso a tale procedimento non è obbligatorio.
The regularity of the procedures is twice a day.
La regolarità delle procedure è due volte al giorno.
The applicable legal basis for these data processing procedures is Article 6 1 (b) GDPR.
La base giuridica applicabile per queste operazioni di elaborazione dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) e f) del GDPR.
A variety of security technologies and procedures is used to help protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure.
Una varietà di tecnologie e procedure di sicurezza è utilizzato per aiutare a proteggere le informazioni personali da accesso, uso o divulgazione non autorizzata.
A fairly new model, which has already won the trust of many fans of water procedures, is a cascade mixer.
Un modello abbastanza nuovo, che ha già conquistato la fiducia di molti appassionati di procedure per l'acqua, è un mixer a cascata.
Usually a set of procedures is used to establish an accurate diagnosis, which includes:
Di solito viene utilizzato un set di procedure per stabilire una diagnosi accurata, che include:
Any owner of his own home strives to ensure that the room for water procedures is functional, clean and stylish.
Qualsiasi proprietario della propria casa si impegna a garantire che la sala per le procedure di irrigazione sia funzionale, pulita ed elegante.
A full range of warehousing procedures is offered in our warehouses: from simple block storage to a fully automated high rack warehouse.
Un'ampia gamma di procedure di stoccaggio viene offerta nei nostri magazzini: dal semplice stoccaggio a blocchi al magazzino alto completamente automatizzato.
Member States should ensure that participation in such alternative dispute resolution procedures is not optional for creditors and credit intermediaries.
Gli Stati membri dovrebbero assicurare che la partecipazione a tali procedure alternative di risoluzione delle controversie non sia opzionale per creditori e intermediari del credito.
The traceability and transparency of decision-making in procurement procedures is essential for ensuring sound procedures, including efficiently fighting corruption and fraud.
La tracciabilità e la trasparenza del processo decisionale nelle procedure di appalto è essenziale per garantire procedure leali nonché combattere efficacemente la corruzione e le frodi.
For most men, the thought of any of these procedures is too difficult to contemplate.
Per la maggior parte degli uomini, il pensiero di una qualsiasi di queste procedure è troppo difficile da contemplare.
The greatest possible simplification of visa procedures is, therefore, necessary for people who have gained the trust of the visa office by not breaking any of the visa regulations.
E’ dunque necessaria la massima semplificazione possibile delle procedure di visto per chi ha conquistato la fiducia dell’ufficio dei visti non violando alcun suo regolamento in materia.
Equally, a further independent quality check on EU flag state systems and procedures is provided by a certified quality management system requirement which should have been in place by 17 June 2012.
Analogamente, un ulteriore controllo indipendente della qualità sui sistemi e le procedure dello Stato di bandiera dell’UE è rappresentato da un sistema certificato di gestione della qualità che avrebbe dovuto essere realizzato entro il 17 giugno 2012.
The first evidence for distillation procedures is thousands of years old and comes from Mesopotamia.
Le prime prove per le procedure di distillazione hanno migliaia di anni e provengono dalla Mesopotamia.
With current scientific knowledge the use of non-human primates in scientific procedures is still necessary in biomedical research.
Allo stato attuale delle conoscenze scientifiche, l'uso di primati non umani nelle procedure scientifiche è ancora necessario nella ricerca biomedica.
In addition, the cost of effective procedures is high enough, and the injections are so painful that not all of them can be moved.
Inoltre, il costo delle procedure efficaci è abbastanza alto e le iniezioni sono così dolorose che non tutte possono essere spostate.
But a general right to a clean environment, which citizens can invoke directly in administrative or judicial procedures, is not provided for under this Article.
Ma un diritto generale di un ambiente pulito, che i cittadini possono far valere direttamente in procedure amministrative o giudiziarie, non è stabilito a norma del presente articolo.
Innovation in the construction and interior of the premises for the adoption of water procedures is a washing in the style of high technology.
L'innovazione nella costruzione e negli interni dei locali per l'adozione delle procedure idriche è un lavaggio nello stile dell'alta tecnologia.
The provision of such information to traders should not be required where their participation in ADR procedures is mandatory under national law.
La comunicazione di tali informazioni ai professionisti non dovrebbe essere richiesta qualora la loro partecipazione alle procedure ADR sia obbligatoria in base al diritto nazionale.
The effectiveness of procedures is largely due to the use of unique technologies and equipment.
L'efficacia delle procedure è in gran parte dovuta all'uso di tecnologie e attrezzature esclusive.
Each of the mentioned above procedures is simple and doesn’t take a lot of time.
Entrambe le procedure sopramenzionate sono semplici e non richiedono molto tempo.
5.9622020721436s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un punto preliminare per la valutazione morale di tali tecniche è costituito dalla considerazione delle circostanze e delle conseguenze che esse comportano in ordine al rispetto dovuto all’embrione umano. 